Турне «Трактора» в США в сезоне 1997/1998 и 1998/1999 почти не освещались в местной прессе. Кроме статистики, включенной в электронные базы, информация о турне фактически отсутствует. Но к статистике и рангу соревнований мы еще вернемся.
Western Professional Hockey League (WPHL) Западная Профессиональная Хоккейная Лига - минорная профессиональная хоккейная лига, основанная в 1996 и просуществовавшая до 2001 года. В 2001 году часть клубов вошли в другую Central Hockey League.
Географически клубы базировались в основном в штате Texas, а также New Mexico, Arkansas, Mississippi. В сезоне 1997/1998 в лиге играли 12 команд, 1998/1999 – 17. Приглашение российских клубов («Трактор», «Кристалл» Электросталь, первоначально вместо электростальцев приглашали уфимский «Салават Юлаев») безусловно имели своей целью популяризацию хоккея на юге и «раскрутке» самой лиги. В американской прессе «Трактор» называли никак иначе как «команду звезд», «сборную звезд России». Что себя оправдало – 31 декабря 1997 был побит рекорд посещаемости WPHL на игру «Трактора» и «Скорпионов» из Нью-Мексико.
Важно то, что результаты этих игр шли в зачет регулярного чемпионата WPHL. Именно поэтому в базах данных присутствует и командная, и личная статистика игроков российских клубов. Однако ранг международного турнира для россиян не был официальным, таки образом личная статистика не может включаться в официальную статистику игроков в истории выступления за клуб. Данные турне по статусу не отличались от других предновогодних турниров.
Сезон 1997/1998
Из прессы
«Трактор» перепахал «Mudbugs»
By ADAM RUBIN
«Shreveport Mudbugs» после 8 матчевого выезда не смог оказать сопротивление «Трактору».
«Mudbugs» первыми пропустили 4 шайбы команде из Челябинска. И не смотря на 2 гола защитника Colin Baustad во втором периоде, «Shreveport» не смог догнать «Трактор».
В итоге «Mudbugs» уступили со счетом 5:3
«Shreveport» играл в 5 защитников, недобор 6 человек до максимальной заявки на матч также сказался на результате. Команду покинули защитник Cory Keenan и крайний нападающий Billy Wright, травмирован Dale Henry.
«Трактор» в первом периоде получил преимущество в 2 игрока и концу периода вел в счете 3:0.
Вратарь «Mudbugs» Kevin St. Pierre был бессилен против броска Олега Черкасова в меньшинстве и Владимир Кречина, который отправил шайбу в открытый угол.
Во 2 периоде Черкасов довел счет до 4:0.
В предыдущей игре «Трактор» уступил «Monroe» 6:3, отчасти из-за последствий двухдневного перелета из Челябинска в Москву, из Москвы в Нью-Йорк, из Нью-Йорка в Даллас и из Далласа в Шривпорт.
The Times 19.12.1997
Русские «проехались» по «Скорпионам»
Рекордная количество зрителей 10120 посетило матч в Tingley
Глен Росалес для журнала
Скорпионы Нью-Мексико точно не отмечали приход нового года.
Российский «Трактор» из Челябинска приглушил праздничное настроение болельщиков, которые заполнили Колизей Tingley в канун Нового года убедительной победой над «Скорпионами» со счетом 5:1.
«Скорпионы» выбрали оборонительную тактику, которая не принесла им успеха. Нью-Мексико позволил «Трактору» всю свободу действий в своей зоне, и россияне постоянно атаковал ворота «Скорпионов».
Мощный «Трактор» одержал 7 победу из 10 игр в WPHL.
«Они просто изматывали нас.» сказал правый нападающий Скорпионов Sly Naud.
Уже на 5 минуте первого периода, когда Hugo Bertrand сидел в штрафном боксе, Алексей Тертышный забросил первую из трех в тот вечер шайбу, на добивании после отскока от вратаря Скорпионов Tony Martino. Менее чем через две минуты Тертышный бросил в пустой угол, Martino не успел поднять ловушку.
«Они были хороши», сказал главный тренер Нью-Мексико Гарри Унгер. «Мы выбрали неправильную тактику, и это позволило им оказывать постоянное давление на нас».
Сталкиваясь со скоростной командой, Скорпионам явно не хватало двух своих самых быстрых игроков - Mike Sanderson и Craig Hamelin. У Sanderson все еще проблемы с визой, а у Hamelin травмировано колено.
«Игра была бы более увлекательной», сказал Унгер, «если бы не проблемы с нашими скоростными игроками».
«Трактор» доминировал всю игру, нанеся 44 броска по воротам против 27 у Скорпионов. Только в первом период русские нанесли 20 бросков, в то время как Нью-Мексико. «Трактор» реализовал два большинство из своих 10 возможностей, в то время как Нью-Мексико только одно из четырех.
«Мы выглядели действительно неуверенно», сказал Унгер. «Парни получали шайбу и старались сразу от нее избавиться».
Потребовалось почти два периода прежде чем Скорпионы дали трибунам повод для ликования. В большинстве 15:56 Eric Ricard отдал точный пас совершенно открытому David Lessard в левом круге вбрасывания. Бросок в одно касание Лессарда был точен. Подгоняемые болельщиками игроки Нью-Мексико провели лучший за весь матч отрезок в конце периода. Но «Скорпионы» так и не смогли огорчить Емелянова вновь.
Albuquerque Journal 01.01.1998
«Раки» против русской команды
Приезжают русские, и выбранное оружие - хоккейная шайба.
Термин «холодная война» сегодня приобретает совершенно иное значение, поскольку «Shreveport Mudbugs» принимает российского соперника в международной встрече.
Сегодня российская команда «Трактор» Челябинск проведет в Hirsch Coliseum матч, чтобы продемонстрировать свой высокий класс. В прошлом сезоне «Трактор» активными действиями в атаке добился победы над «Shreveport Mudbugs» со счетом 5:3.
В составе «Трактора» 10 игроков, которые участвовали в матче против «Shreveport» в прошлом году.
Несколько воспитанников «Трактора» играют в НХЛ - это Сергей Гончар за «Washington Capitals» и Андрей Назаров из «Tampa Bay Lightning».
Защитники Дмитрий Калинин первый выбор «Buffalo Sabres» на драфте 1998 года и Дмитрий Тертышный, который в этом сезоне сыграл 21 матч в составе «Philadelphia Flyers», и участвовал в прошлогодней игре против «Shreveport Mudbugs».
В прошлом году «Трактор» с командами WPHL выиграл 9 матчей из 12. Однако в этом сезоне команда выступает менее успешно. «Трактор» проиграл в стартовом поединке девяти матчевой серии 1:0, забил всего четыре гола в четырех играх, пропустив 18.
Причиной неудач могло стать омоложение команды - 12 из 24 игроков в возрасте 20 лет или младше. Тем не менее у россиян есть и опытные игроки 37-летний Валерий Тушенцов и Константин Татаринцев. В воротах будет играть Андрей Зуев GAA 3,01 либо Михаил Емельянов GAA 6,0.
The Times 27.12.1998
Протокол
27.12.1998 «Shreveport» - «Traktor» Chelyabinsk 4:3 (1:2, 2:0, 1:1)
1st period - 1. Tatarintsev (Ikonnikov). 2 Traktor ? (Shumakov, Pankov) 3. Shreveport Henry (MaiPherson)
2nd period - 4 Shreveport. Vecchiarelii S. Shreveport Henry (Power, MacPherson)
3rd period - 6 Shreveport Henry (Power. MacPhersonl) 7. Traktor, Troitsky (Ivanov,. Kovcheny)
Shots on goal - Traktor (11-6-7) 24, Shreveport (13-11-13)-37
Penalhee-mlnute - Traktor 7-14 00 Shreveport 9-18/00 Aft — 6.204
Игроки «Трактора», выступавшие в WPHL
Троицкий Александр
Защитник. Воспитанник ДЮСШ Трактор
Corpus Christi Ice Rays (WPHL) – 1999/00, Lake Charles Ice Pirates (WPHL) – 1999/00
Игроки, проведшие более 100 игр в НХЛ
«Monroe Moccasins» Brian Curran (D) GP 381 G 7 A 33 TP 40
Western Professional Hockey League (WPHL) Западная Профессиональная Хоккейная Лига - минорная профессиональная хоккейная лига, основанная в 1996 и просуществовавшая до 2001 года. В 2001 году часть клубов вошли в другую Central Hockey League.
Географически клубы базировались в основном в штате Texas, а также New Mexico, Arkansas, Mississippi. В сезоне 1997/1998 в лиге играли 12 команд, 1998/1999 – 17. Приглашение российских клубов («Трактор», «Кристалл» Электросталь, первоначально вместо электростальцев приглашали уфимский «Салават Юлаев») безусловно имели своей целью популяризацию хоккея на юге и «раскрутке» самой лиги. В американской прессе «Трактор» называли никак иначе как «команду звезд», «сборную звезд России». Что себя оправдало – 31 декабря 1997 был побит рекорд посещаемости WPHL на игру «Трактора» и «Скорпионов» из Нью-Мексико.
Важно то, что результаты этих игр шли в зачет регулярного чемпионата WPHL. Именно поэтому в базах данных присутствует и командная, и личная статистика игроков российских клубов. Однако ранг международного турнира для россиян не был официальным, таки образом личная статистика не может включаться в официальную статистику игроков в истории выступления за клуб. Данные турне по статусу не отличались от других предновогодних турниров.
Сезон 1997/1998
Season
|
Team
|
GP
|
W
|
L
|
T
|
OTL
|
SOL
|
Pts
|
Pct
|
GF
|
GA
|
PIM
|
1997-98
|
Chelyabinsk Traktor
|
12
|
9
|
3
|
0
|
0
|
0
|
18
|
0.750
|
49
|
42
|
126
|
Game Date
|
Opponent
|
Team
|
Opp.
|
Result
|
Other
|
Att.
|
W-L-OT
|
|
12/17/1997
|
Traktor
|
Monroe
|
3
|
6
|
Loss
|
0-1-0
|
||
12/18/1997
|
Traktor
|
Shreveport
|
5
|
3
|
Win
|
1-1-0
|
||
12/19/1997
|
Traktor
|
Central Texas
|
2
|
5
|
Loss
|
1-2-0
|
||
12/20/1997
|
Traktor
|
Waco
|
5
|
3
|
Win
|
2-2-0
|
||
12/23/1997
|
Traktor
|
Lake Charles
|
4
|
3
|
Win
|
3-2-0
|
||
12/26/1997
|
Traktor
|
Austin
|
3
|
1
|
Win
|
4-2-0
|
||
12/27/1997
|
Traktor
|
San Angelo
|
8
|
7
|
Win
|
SO
|
5-2-0
|
|
12/28/1997
|
Traktor
|
Odessa
|
4
|
1
|
Win
|
6-2-0
|
||
12/29/1997
|
Traktor
|
El Paso
|
5
|
9
|
Loss
|
6-3-0
|
||
12/31/1997
|
Traktor
|
New Mexico
|
5
|
1
|
Win
|
7-3-0
|
||
01/02/1998
|
Traktor
|
Amarillo
|
3
|
2
|
Win
|
SO
|
8-3-0
|
|
01/03/1998
|
Traktor
|
Fort Worth
|
2
|
1
|
Win
|
SO
|
9-3-0
|
#
|
Голкиперы
|
GP
|
GAA
|
SVS%
|
||||
20
|
Емельянов М.
|
6
|
1,83
|
.939
|
||||
30
|
Зуев А.
|
6
|
5,17
|
.852
|
||||
Защитники
|
GP
|
G
|
А
|
TP
|
PPG
|
PIM
|
+/-
|
|
2
|
Денисов Д.
|
4
|
0
|
1
|
1
|
0.25
|
2
|
3
|
5
|
Галимжанов Р.
|
7
|
0
|
1
|
1
|
0.14
|
10
|
7
|
6
|
Гатиятулин А.
|
7
|
1
|
3
|
4
|
0.57
|
4
|
-6
|
8
|
Гусев К.
|
7
|
0
|
1
|
1
|
0.14
|
17
|
2
|
31
|
Гринь С.
|
7
|
0
|
4
|
4
|
0.57
|
4
|
-2
|
7
|
Сапожников А.
|
6
|
1
|
2
|
3
|
0.50
|
18
|
1
|
22
|
Сидулов К.
|
8
|
0
|
4
|
4
|
0.50
|
8
|
-6
|
16
|
Тертышный Д.
|
9
|
3
|
5
|
8
|
0.89
|
2
|
0
|
3
|
Троицкий А.
|
7
|
2
|
2
|
4
|
0.57
|
4
|
7
|
23
|
Чикалин А.
|
8
|
0
|
1
|
1
|
0.13
|
10
|
-5
|
Нападающие
|
||||||||
17
|
Галлямов А.
|
8
|
2
|
3
|
5
|
0.63
|
4
|
2
|
32
|
Галкин Е.
|
8
|
5
|
2
|
7
|
0.88
|
9
|
4
|
9
|
Диденко А.
|
8
|
2
|
3
|
5
|
0.63
|
0
|
0
|
24
|
Долишня В.
|
9
|
5
|
1
|
6
|
0.67
|
0
|
0
|
19
|
Иванов Д.
|
8
|
2
|
3
|
5
|
0.63
|
2
|
3
|
14
|
Иконников Е.
|
7
|
0
|
3
|
3
|
0.43
|
4
|
-3
|
Камаев И.
|
7
|
0
|
2
|
2
|
0.29
|
4
|
-5
|
|
11
|
Кречин В.
|
7
|
7
|
0
|
7
|
1.00
|
2
|
3
|
10
|
Лазарев П.
|
3
|
2
|
0
|
2
|
0.67
|
2
|
-2
|
35
|
Панов К.
|
6
|
1
|
0
|
1
|
0.17
|
0
|
-1
|
28
|
Смельницкий М.
|
8
|
2
|
5
|
7
|
0.88
|
2
|
0
|
27
|
Соломатов С.
|
7
|
2
|
1
|
3
|
0.43
|
4
|
4
|
13
|
Суханов В.
|
9
|
2
|
3
|
5
|
0.56
|
4
|
3
|
12
|
Татаринцев К.
|
8
|
4
|
4
|
8
|
1.00
|
0
|
-8
|
36
|
Тертышный А.
|
8
|
4
|
2
|
6
|
0.75
|
2
|
-7
|
18
|
Черкасов О.
|
8
|
2
|
6
|
8
|
1.00
|
4
|
7
|
Из прессы
«Трактор» перепахал «Mudbugs»
By ADAM RUBIN
«Shreveport Mudbugs» после 8 матчевого выезда не смог оказать сопротивление «Трактору».
«Mudbugs» первыми пропустили 4 шайбы команде из Челябинска. И не смотря на 2 гола защитника Colin Baustad во втором периоде, «Shreveport» не смог догнать «Трактор».
В итоге «Mudbugs» уступили со счетом 5:3
«Shreveport» играл в 5 защитников, недобор 6 человек до максимальной заявки на матч также сказался на результате. Команду покинули защитник Cory Keenan и крайний нападающий Billy Wright, травмирован Dale Henry.
«Трактор» в первом периоде получил преимущество в 2 игрока и концу периода вел в счете 3:0.
Вратарь «Mudbugs» Kevin St. Pierre был бессилен против броска Олега Черкасова в меньшинстве и Владимир Кречина, который отправил шайбу в открытый угол.
Во 2 периоде Черкасов довел счет до 4:0.
В предыдущей игре «Трактор» уступил «Monroe» 6:3, отчасти из-за последствий двухдневного перелета из Челябинска в Москву, из Москвы в Нью-Йорк, из Нью-Йорка в Даллас и из Далласа в Шривпорт.
The Times 19.12.1997
 |
| В гриль-баре |
Рекордная количество зрителей 10120 посетило матч в Tingley
Глен Росалес для журнала
Скорпионы Нью-Мексико точно не отмечали приход нового года.
Российский «Трактор» из Челябинска приглушил праздничное настроение болельщиков, которые заполнили Колизей Tingley в канун Нового года убедительной победой над «Скорпионами» со счетом 5:1.
«Скорпионы» выбрали оборонительную тактику, которая не принесла им успеха. Нью-Мексико позволил «Трактору» всю свободу действий в своей зоне, и россияне постоянно атаковал ворота «Скорпионов».
Мощный «Трактор» одержал 7 победу из 10 игр в WPHL.
«Они просто изматывали нас.» сказал правый нападающий Скорпионов Sly Naud.
Уже на 5 минуте первого периода, когда Hugo Bertrand сидел в штрафном боксе, Алексей Тертышный забросил первую из трех в тот вечер шайбу, на добивании после отскока от вратаря Скорпионов Tony Martino. Менее чем через две минуты Тертышный бросил в пустой угол, Martino не успел поднять ловушку.
«Они были хороши», сказал главный тренер Нью-Мексико Гарри Унгер. «Мы выбрали неправильную тактику, и это позволило им оказывать постоянное давление на нас».
Сталкиваясь со скоростной командой, Скорпионам явно не хватало двух своих самых быстрых игроков - Mike Sanderson и Craig Hamelin. У Sanderson все еще проблемы с визой, а у Hamelin травмировано колено.
«Игра была бы более увлекательной», сказал Унгер, «если бы не проблемы с нашими скоростными игроками».
«Трактор» доминировал всю игру, нанеся 44 броска по воротам против 27 у Скорпионов. Только в первом период русские нанесли 20 бросков, в то время как Нью-Мексико. «Трактор» реализовал два большинство из своих 10 возможностей, в то время как Нью-Мексико только одно из четырех.
«Мы выглядели действительно неуверенно», сказал Унгер. «Парни получали шайбу и старались сразу от нее избавиться».
Потребовалось почти два периода прежде чем Скорпионы дали трибунам повод для ликования. В большинстве 15:56 Eric Ricard отдал точный пас совершенно открытому David Lessard в левом круге вбрасывания. Бросок в одно касание Лессарда был точен. Подгоняемые болельщиками игроки Нью-Мексико провели лучший за весь матч отрезок в конце периода. Но «Скорпионы» так и не смогли огорчить Емелянова вновь.
Albuquerque Journal 01.01.1998
Сезон 1998/1999
Season
|
Team
|
GP
|
W
|
L
|
T
|
OTL
|
SOL
|
Pts
|
Pct
|
GF
|
GA
|
PIM
|
1998-99
|
Chelyabinsk Traktor
|
9
|
2
|
6
|
0
|
0
|
1
|
5
|
0.278
|
26
|
38
|
88
|
Game Date
|
Opponent
|
Team
|
Opp.
|
Result
|
W-L-OT
|
|
12/18/1998
|
Traktor
|
Monroe
|
1
|
6
|
Loss
|
0-1-0
|
12/19/1998
|
Traktor
|
Alexandria
|
1
|
2
|
Loss
|
0-2-0
|
12/20/1998
|
Traktor
|
Central Texas
|
1
|
6
|
Loss
|
0-3-0
|
12/22/1998
|
Traktor
|
Waco
|
2
|
4
|
Loss
|
0-4-0
|
12/23/1998
|
Traktor
|
Fort Worth
|
4
|
1
|
Win
|
1-4-0
|
12/26/1998
|
Traktor
|
Lake Charles
|
6
|
5
|
Win
|
2-4-0
|
12/27/1998
|
Traktor
|
Shreveport
|
3
|
4
|
Loss
|
2-5-0
|
12/29/1998
|
Traktor
|
Tupelo
|
4
|
5
|
Loss
|
2-6-0
|
12/31/1998
|
Traktor
|
Arkansas
|
4
|
5
|
Loss
|
2-7-0
|
#
|
Голкиперы
|
GP
|
Min
|
GA
|
GAA
|
W
|
L
|
T
|
Svs
|
Pct
|
20
|
Емельянов М.
|
6
|
336
|
22
|
3,92
|
2
|
3
|
1
|
171
|
0.886
|
30
|
Зуев А.
|
4
|
201
|
15
|
4,48
|
0
|
3
|
0
|
76
|
0.835
|
#
|
GP
|
G
|
A
|
Pts
|
PIM
|
+/-
|
|
Защитники
|
|||||||
32
|
Бурлуцкий Д.
|
9
|
0
|
0
|
0
|
16
|
2
|
49
|
Денисов А.
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
Денисов Д.
|
5
|
0
|
1
|
1
|
0
|
-1
|
|
6
|
Гатиятулин А.
|
9
|
1
|
1
|
2
|
6
|
-6
|
31
|
Гринь С.
|
7
|
0
|
0
|
0
|
6
|
-8
|
21
|
Долишня А.
|
8
|
1
|
2
|
3
|
8
|
0
|
Ковлягин М.
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
29
|
Паньков П.
|
9
|
1
|
1
|
2
|
10
|
-6
|
Стерлигов Д.
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-1
|
|
3
|
Троицкий А
|
8
|
2
|
7
|
9
|
8
|
1
|
Нападающие
|
|||||||
27
|
Галкин Е.
|
8
|
3
|
1
|
4
|
0
|
-5
|
19
|
Иванов Д.
|
8
|
2
|
4
|
6
|
4
|
-2
|
Иконников Е.
|
9
|
2
|
5
|
7
|
0
|
-6
|
|
38
|
Ковшевный А.
|
9
|
3
|
3
|
6
|
8
|
6
|
23
|
Лапшин И.
|
7
|
0
|
0
|
0
|
4
|
-3
|
11
|
Смирнов О.
|
9
|
2
|
1
|
3
|
4
|
-8
|
Стёжкин М.
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
-1
|
|
12
|
Татаринцев К.
|
9
|
5
|
3
|
8
|
0
|
-1
|
39
|
Толкачев Е.
|
4
|
2
|
1
|
3
|
0
|
1
|
33
|
Тушенцов В.
|
7
|
1
|
3
|
4
|
4
|
-3
|
21
|
Черников М.
|
7
|
1
|
4
|
5
|
0
|
-3
|
Шумаков С.
|
5
|
0
|
3
|
3
|
2
|
2
|
«Трактор» возвращается в Shreveport
В ближайшие дни два российских клуба приедут в Америку, это будет второй визит «Трактора» в WPHL.
«Трактор» возвращается вместе с «Кристаллом» из Электростали (первоначально планировался приезд «Салавата Юлаева» из Уфы). Две команды сыграют с 17 разными командами WPHL по 9 и 8 игр.
В НХЛ сейчас играют несколько игроков из команды «Трактор». Их популярность также привлекла большое количество болельщиков на матчи, включая рекорд посещаемости WPHL в Нью-Мексико в канун Нового года 10120 человек.
Безусловно, в играх с российскими командами будет жесткая конкуренция, в том числе и потому что все результаты будут учитываться в лиге.
The Times 11.12.1998
В ближайшие дни два российских клуба приедут в Америку, это будет второй визит «Трактора» в WPHL.
«Трактор» возвращается вместе с «Кристаллом» из Электростали (первоначально планировался приезд «Салавата Юлаева» из Уфы). Две команды сыграют с 17 разными командами WPHL по 9 и 8 игр.
В НХЛ сейчас играют несколько игроков из команды «Трактор». Их популярность также привлекла большое количество болельщиков на матчи, включая рекорд посещаемости WPHL в Нью-Мексико в канун Нового года 10120 человек.
Безусловно, в играх с российскими командами будет жесткая конкуренция, в том числе и потому что все результаты будут учитываться в лиге.
The Times 11.12.1998
Российские команды в WPHL
С 18 по 31 декабря хоккейный клуб «Трактор» Челябинск и «Кристалл» Электросталь сыграют против клубов WPHL.
T-Rex будет принимать Трактор 29 декабря. В прошлом сезоне турне Трактора по США было очень успешным, посещаемость игр была постоянно выше средней по сезону. Хоккейные болельщики в Нью-Мексико были так рады увидеть, что их команда на равных противостоит одному из лучших клубов России, что в Альбукерке Tingley Coliseum был установлен рекорд в 10 120 человек.
Официальные представители T-Rex заявили, что ожидают много зрителей, количество проданных билетов на игру с Трактором было больше, чем на другие домашние игры T-Rex в этом сезоне.
Трактор в прошлом году показал элитный хоккей выиграв в серии из 12 матчей со счетом 9:3.
Хоккейный клуб Трактор проводит свой 51-й сезон, и в течение последних шести десятилетий он был одним из лучших клубов в элите советского хоккея.
Posted on December 15, 1998 by Ashley Elkins in News
Из России с хоккеем
Джейсон Рассел
«Бородавочники» готовятся к встрече с российской командой
«Вы верите в чудеса? Да!»
Одно из важнейших событий в хоккее, которое случилось зимой 1980, никогда не забудет большинство американцев.
Той ночью в Лейк-Плэсиде олимпийская хоккейная команда США совершила невозможное, это стало одной из главных неудач в истории советского хоккея, когда титулованная команда СССР уступила американцам в финале 4:3
«Александрийские Бородавочники» (Alexandria Warthogs) имеют шанс к сотворению их собственного «чуда» сегодня вечером в 19.00, когда они сыграют с «Трактором», российской All-Star командой Элитной Лиги России.
У двух из игроков Александрии будет особый интерес к этому противостоянию Виталий Андреев форвард, проводящий этот сезон в составе «Бородавочников» и Михаил Стрельков защитник, подписавший контракт 11 декабря. Андреев из Таллинна, Эстония, в то время как Стрельков из России, его родной город Санкт-Петербург.
«Для меня это будет захватывающе.» - сказал Андреев. «Я не был в России в течение нескольких лет, и мне очень интересно будет посмотреть на уровень современного российского хоккея».
Стрельков, который не говорит фактически на английском языке, предвидит жесткое сражение с российской командой.
«Я знаю, что игра будет трудной», сказал Стрельков, используя Андреева в качестве переводчика. «У них может не хватать опыта, но они очень быстры и очень мастеровиты.»
The Town Talk 19.12.1998
С 18 по 31 декабря хоккейный клуб «Трактор» Челябинск и «Кристалл» Электросталь сыграют против клубов WPHL.
T-Rex будет принимать Трактор 29 декабря. В прошлом сезоне турне Трактора по США было очень успешным, посещаемость игр была постоянно выше средней по сезону. Хоккейные болельщики в Нью-Мексико были так рады увидеть, что их команда на равных противостоит одному из лучших клубов России, что в Альбукерке Tingley Coliseum был установлен рекорд в 10 120 человек.
Официальные представители T-Rex заявили, что ожидают много зрителей, количество проданных билетов на игру с Трактором было больше, чем на другие домашние игры T-Rex в этом сезоне.
Трактор в прошлом году показал элитный хоккей выиграв в серии из 12 матчей со счетом 9:3.
Хоккейный клуб Трактор проводит свой 51-й сезон, и в течение последних шести десятилетий он был одним из лучших клубов в элите советского хоккея.
Posted on December 15, 1998 by Ashley Elkins in News
Из России с хоккеем
Джейсон Рассел
«Бородавочники» готовятся к встрече с российской командой
«Вы верите в чудеса? Да!»
Одно из важнейших событий в хоккее, которое случилось зимой 1980, никогда не забудет большинство американцев.
Той ночью в Лейк-Плэсиде олимпийская хоккейная команда США совершила невозможное, это стало одной из главных неудач в истории советского хоккея, когда титулованная команда СССР уступила американцам в финале 4:3
«Александрийские Бородавочники» (Alexandria Warthogs) имеют шанс к сотворению их собственного «чуда» сегодня вечером в 19.00, когда они сыграют с «Трактором», российской All-Star командой Элитной Лиги России.
У двух из игроков Александрии будет особый интерес к этому противостоянию Виталий Андреев форвард, проводящий этот сезон в составе «Бородавочников» и Михаил Стрельков защитник, подписавший контракт 11 декабря. Андреев из Таллинна, Эстония, в то время как Стрельков из России, его родной город Санкт-Петербург.
«Для меня это будет захватывающе.» - сказал Андреев. «Я не был в России в течение нескольких лет, и мне очень интересно будет посмотреть на уровень современного российского хоккея».
Стрельков, который не говорит фактически на английском языке, предвидит жесткое сражение с российской командой.
«Я знаю, что игра будет трудной», сказал Стрельков, используя Андреева в качестве переводчика. «У них может не хватать опыта, но они очень быстры и очень мастеровиты.»
The Town Talk 19.12.1998
Русские не привыкли к силовому хоккею в WPHL
Брюс М. Виргутц
Пришли русские, но победили «Александрийские Бородавочники».
Во второй подряд игре за два дня «Трактор» Челябинск (сборная России всех звезд) забил лишь один гол в ворота «Александрийских Бородавочников». В пятницу вечером «Монро» нанес поражение «Трактору» 6:1, а в субботу вечером «Warthogs» выиграл у россиян 2:1 перед 3452 ликующими болельщиками в «Hog Pen».
«Игра в Александрии была с большим количеством силовой борьбы», - сказал тренер Анатолий Тимофеев через переводчика. «Мы не использовали нашу силу, скорость и мастерство наших игроков. Нужно забивать больше».
Тимофеев заметит, что у «Монро» была более быстрая команда, чем в Александрии, но самая большая разница была в способности «Warthogs» вести силовую борьбу и оказывать мощное давление на соперника.
Тем не менее, уровень игры в WPHL, был несколько неожиданным для Тимофеева.
«Уровень игры очень хороший», - сказал Тимофеев. «Как я уже говорил, нужна хорошая физическая форма».
Болельщики терпеливо ждали гола «Warthogs», и Александрия, наконец, забила, Andy Stewart поразил ворота 2:58 во втором периоде.
Но «Трактор» ответил быстро и сравнял счет усилиями Дмитрия Стерлигова через 11 секунд.
«Русские были немного несобранными в начале», сказал тренер «Warthogs» Род Дэвидсон. «Но к окончанию матча нашли свою игру. Когда мы вышли вперед, казалось, что секундомер для нас остановился»
Победный гол «Warthogs» был забит Jeff Petruic 13:13 в третьем периоде.
«Они были смотрелись очень мощной командой», - сказал нападающий Евгений Толкачев. «США играет в очень силовой хоккей. В России мы уделяем больше внимания катанию и комбинационной игре».
По словам Тимофеева, играть в команде, которая сыграна, иногда гораздо трудней даже для команды All-Star, которая только несколько раз тренировалась вместе.
«В звездной команде – все звезды» сказал Тимофеев. «Трудно наладить взаимодействие между игроками на льду».
Тимофеев добавил, что с ним и его игроками хорошо относятся в Соединенных Штатах.
«Для нас это огромный опыт», - сказал Тимофеев, - «Организаторы оказали нам отличный прием».
Тимофеев также пошутил, что команда хотела бы взять с собой зимнюю погоду в Луизиане.
«Мы приехали из места, где было минус 20-25», - сказал Тимофеев с улыбкой. «У нас снег, очень много снега. Жаль мы не можем забрать такую погоду как здесь с собой».
Толкачев пообещал, что россияне еще покажут себя во время турне по США.
«Мы исправимся», - сказал он. «Мы забьем больше голов и будем более успешными».
The Town Talk 20.12.1998
Брюс М. Виргутц
Пришли русские, но победили «Александрийские Бородавочники».
Во второй подряд игре за два дня «Трактор» Челябинск (сборная России всех звезд) забил лишь один гол в ворота «Александрийских Бородавочников». В пятницу вечером «Монро» нанес поражение «Трактору» 6:1, а в субботу вечером «Warthogs» выиграл у россиян 2:1 перед 3452 ликующими болельщиками в «Hog Pen».
«Игра в Александрии была с большим количеством силовой борьбы», - сказал тренер Анатолий Тимофеев через переводчика. «Мы не использовали нашу силу, скорость и мастерство наших игроков. Нужно забивать больше».
Тимофеев заметит, что у «Монро» была более быстрая команда, чем в Александрии, но самая большая разница была в способности «Warthogs» вести силовую борьбу и оказывать мощное давление на соперника.
Тем не менее, уровень игры в WPHL, был несколько неожиданным для Тимофеева.
«Уровень игры очень хороший», - сказал Тимофеев. «Как я уже говорил, нужна хорошая физическая форма».
Болельщики терпеливо ждали гола «Warthogs», и Александрия, наконец, забила, Andy Stewart поразил ворота 2:58 во втором периоде.
Но «Трактор» ответил быстро и сравнял счет усилиями Дмитрия Стерлигова через 11 секунд.
«Русские были немного несобранными в начале», сказал тренер «Warthogs» Род Дэвидсон. «Но к окончанию матча нашли свою игру. Когда мы вышли вперед, казалось, что секундомер для нас остановился»
Победный гол «Warthogs» был забит Jeff Petruic 13:13 в третьем периоде.
«Они были смотрелись очень мощной командой», - сказал нападающий Евгений Толкачев. «США играет в очень силовой хоккей. В России мы уделяем больше внимания катанию и комбинационной игре».
По словам Тимофеева, играть в команде, которая сыграна, иногда гораздо трудней даже для команды All-Star, которая только несколько раз тренировалась вместе.
«В звездной команде – все звезды» сказал Тимофеев. «Трудно наладить взаимодействие между игроками на льду».
Тимофеев добавил, что с ним и его игроками хорошо относятся в Соединенных Штатах.
«Для нас это огромный опыт», - сказал Тимофеев, - «Организаторы оказали нам отличный прием».
Тимофеев также пошутил, что команда хотела бы взять с собой зимнюю погоду в Луизиане.
«Мы приехали из места, где было минус 20-25», - сказал Тимофеев с улыбкой. «У нас снег, очень много снега. Жаль мы не можем забрать такую погоду как здесь с собой».
Толкачев пообещал, что россияне еще покажут себя во время турне по США.
«Мы исправимся», - сказал он. «Мы забьем больше голов и будем более успешными».
The Town Talk 20.12.1998
Приезжают русские, и выбранное оружие - хоккейная шайба.
Термин «холодная война» сегодня приобретает совершенно иное значение, поскольку «Shreveport Mudbugs» принимает российского соперника в международной встрече.
Сегодня российская команда «Трактор» Челябинск проведет в Hirsch Coliseum матч, чтобы продемонстрировать свой высокий класс. В прошлом сезоне «Трактор» активными действиями в атаке добился победы над «Shreveport Mudbugs» со счетом 5:3.
В составе «Трактора» 10 игроков, которые участвовали в матче против «Shreveport» в прошлом году.
Несколько воспитанников «Трактора» играют в НХЛ - это Сергей Гончар за «Washington Capitals» и Андрей Назаров из «Tampa Bay Lightning».
Защитники Дмитрий Калинин первый выбор «Buffalo Sabres» на драфте 1998 года и Дмитрий Тертышный, который в этом сезоне сыграл 21 матч в составе «Philadelphia Flyers», и участвовал в прошлогодней игре против «Shreveport Mudbugs».
В прошлом году «Трактор» с командами WPHL выиграл 9 матчей из 12. Однако в этом сезоне команда выступает менее успешно. «Трактор» проиграл в стартовом поединке девяти матчевой серии 1:0, забил всего четыре гола в четырех играх, пропустив 18.
Причиной неудач могло стать омоложение команды - 12 из 24 игроков в возрасте 20 лет или младше. Тем не менее у россиян есть и опытные игроки 37-летний Валерий Тушенцов и Константин Татаринцев. В воротах будет играть Андрей Зуев GAA 3,01 либо Михаил Емельянов GAA 6,0.
The Times 27.12.1998
Протокол
27.12.1998 «Shreveport» - «Traktor» Chelyabinsk 4:3 (1:2, 2:0, 1:1)
1st period - 1. Tatarintsev (Ikonnikov). 2 Traktor ? (Shumakov, Pankov) 3. Shreveport Henry (MaiPherson)
2nd period - 4 Shreveport. Vecchiarelii S. Shreveport Henry (Power, MacPherson)
3rd period - 6 Shreveport Henry (Power. MacPhersonl) 7. Traktor, Troitsky (Ivanov,. Kovcheny)
Shots on goal - Traktor (11-6-7) 24, Shreveport (13-11-13)-37
Penalhee-mlnute - Traktor 7-14 00 Shreveport 9-18/00 Aft — 6.204
Троицкий Александр
Защитник. Воспитанник ДЮСШ Трактор
Corpus Christi Ice Rays (WPHL) – 1999/00, Lake Charles Ice Pirates (WPHL) – 1999/00
Игроки, проведшие более 100 игр в НХЛ
«Monroe Moccasins» Brian Curran (D) GP 381 G 7 A 33 TP 40
«Arkansas
Glaciercats» Darin Kimble (F) GP 311 G 23
A 20 TP 43
